-
1 воздухонепроницаемая оболочка
1) Railway term: air retaining liner2) Automobile industry: air-retaining liner (бескамерной шины)Универсальный русско-английский словарь > воздухонепроницаемая оболочка
-
2 воздухонепроницаемая оболочка
Русско-английский политехнический словарь > воздухонепроницаемая оболочка
-
3 воздухонепроницаемая оболочка
adjmetal. enveloppe étanche à l'airDictionnaire russe-français universel > воздухонепроницаемая оболочка
-
4 air-tight cover
-
5 air retaining liner
-
6 airtight envelope
Englsh-Russian aviation and space dictionary > airtight envelope
-
7 air-tight cover
argon cover gas — аргоновая подушка; уплотняющая аргоновая оболочка
English-Russian big polytechnic dictionary > air-tight cover
-
8 air-retaining liner
Англо-русский словарь по машиностроению > air-retaining liner
-
9 воздухонепроницаемый
1. прил. impermeable to air; air-proof2. прил. air-tightРусско-английский большой базовый словарь > воздухонепроницаемый
-
10 воздухонепроницаемый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воздухонепроницаемый
-
11 rubber cover
-
12 air-retaining liner
1) Военный термин: воздухоудерживающая оболочка (бескамерной шины)2) Автомобильный термин: воздухонепроницаемая оболочка (бескамерной шины) -
13 cover
1. обложка; переплёт; переплётная крышка; крыть, покрывать обложкой2. сторонка3. конверт4. картонная папка, коробка5. покрышка; обёртка6. футляр; кожух; чехол7. покрытие; оболочка; покрыватьback cover — задняя сторонка обложки, задняя сторонка
8. переплётная крышка9. книжная обложка10. сторонка переплёта книги11. картонная сторонкаbookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
12. цельнокартонная переплётная крышкаdesign cover — макет переплётной крышки, макет переплёта
expandable cover — съёмный переплёт, допускающий включение новых листов
gold leaf decorated cover — крышка, украшенная золотым тиснением
hinge cover — составная переплётная крышка, сторонки которой приклеены к корешку с помощью стержня
13. обложка из тиражной бумагиcover royal — формат писчей и печатной бумаги 52?64,7 см
14. цельнокартонная обложка книги, изготовленной бесшвейным скреплением15. суперобложка16. неплотно прикреплённые листы обложкиmodel cover — макет переплётной крышки; макет переплёта
overhang cover — переплётная крышка с кантами; обложка с кантами
plain cover — «немая» обложка, обложка без титульных данных
cover man — «человек с обложки»
17. твёрдый переплёт18. жёсткая обложкаsafety cover — предохранительное ограждение, кожух
19. полужёсткий переплёт20. полужёсткая обложка -
14 protection cover
1. предохранительный кожух2. защитная оболочкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > protection cover
-
15 cover
накрывать; охватывать; покрытие; оболочка -
16 air retaining liner
Железнодорожный термин: воздухонепроницаемая оболочка -
17 enveloppe étanche à l'air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enveloppe étanche à l'air
-
18 air-tight
1. a непроницаемый для воздуха, воздухонепроницаемый, герметический2. a не имеющий ни одного слабого местаair-tight argument — неопровержимый аргумент; довод, под который не подкопаешься
3. a недоступный; неприступный -
19 air-tight
-
20 cloth
1. ткань, полотноacid-proof cloth — кислотостойкая ткань
air-proof cloth — воздухонепроницаемая ткань
aluminized metal-reinforced asbestos cloth — алюминизированная асбестовая ткань, армированная металлом
aluminized polyimide glass cloth — алюминизированная полиимидная стеклоткань
backing cloth — грунтовая [грунтовочная] ткань
balloon cloth — аэростатная [баллонная] ткань
bottom cloth — грунтовая [грунтовочная] ткань
carbonaceous cloth — углеродистая ткань
carbon-graphite cloth — углеродно-графитовая ткань
cover cloth — чехольная ткань
3-dimensional cloth — объёмная [трёхмерная] ткань, ткань с трёхмерной ориентацией волокна
3-D cloth — объёмная [трёхмерная] ткань, ткань с трёхмерной ориентацией волокна
3-D woven carbon cloth — объёмная плетёная углеродная ткань
empennage cloth — самолётная ткань
engineering cloth — техническая ткань
ероху fiber-glass cloth — эпоксидная стеклоткань
felted cloth — фетр, войлок
fiber-glass cloth — стеклоткань
fire-proof cloth — огнестойкая ткань
fire-resistant cloth — огнестойкая ткань
fuselage cloth — самолётная ткань
gas-impermeable cloth — газонепроницаемая [газозащитная] ткань
gas-protecting cloth — газозащитная [газонепроницаемая] ткань
heat-resistant cloth — теплостойкая ткань
heat-shield cloth — теплозащитная ткань
hose cloth — рукавная ткань
laminated cloth — слоистая [нетканая] ткань, текстолит
nickel-plated silica cloth — никелированная кремнезёмная ткань
phenolic-glass cloth — фенольный стеклотекстолит [стеклоткань]
phenolic-graphite cloth — фенольно-графитовая ткань
phenolic-impregnated glass cloth — стеклоткань, пропитанная фенольной смолой; фенольный стеклотекстолит
prepregged carbon cloth — предварительно пропитанная углеродная ткань
quartz cloth — кварцевая ткань
resin-impregnated graphite cloth — графитовая ткань, пропитанная смолой
roving-glass cloth — ткань из стелкоровницы
sail cloth — парусина
silence cloth — звукоизоляционная ткань
sized glass cloth — аппретированная стеклоткань
tent cloth — палаточная ткань
tilt cloth — парусина
unwoven cloth — неплетёная ткань
water-repellent cloth — водоотталкивающая [гидрофобная] ткань
wing cloth — авиационная ткань
wire cloth — 1) проволочная сетка 2) проволочная ткань
woven cloth — плетёная ткань
English-Russian dictionary of aviation and space materials > cloth
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский